Pagine

mercoledì 2 marzo 2011

Primavera sotto zero..


Se per il resto del mondo la venuta della Primavera è datata 21 Marzo..

La Moldova gioca in anticipo, gareggiando sola dal primo del mese
E non importa che le temperature siano ancora rigide, non importa che esista una cosa chiamata equinozio..

Oggi è un giorno di festa qui a Chisinau!


Le strade si sono colorate di bianco e di rosso, i colori dei Mărţişor (piccolo Marzo): due semplici nastri che uniti diventano un "monile". Si regalano a tutte le persone di cui si ha stima, per le quali si prova affetto, appuntandole sui loro giubotti.


L'ultimo giorno del mese, ognuno appenderderà i suoi Mărţişor ad un albero da frutto esprimendo un desiderio...



" C’era una volta... un momento in cui il Sole, incarnato in un giovane uomo, aveva l'abitudine di scendere sulla terra per ballare la hora nei villaggi. Un giorno, un drago invidioso, lo rapì nascondendolo nei sotteranei del suo castello.


Allora, gli uccelli smisero di cantare ed i bambini di sorridere.


Nessuno aveva il coraggio di affrontare il drago, ma un giorno, un giovane coraggioso decise di cercare sole. Appena si sparse la notizia in molti scelsero di seguirlo nel viaggio alla ricerca di Sole.




Il viaggio durò tre stagioni: Estate, Autunno ed Inverno.

Nel corso dell'ultimo giorno d'inverno
, il giovane riuscì finalmente a trovare Sole e dopo una lunga battaglia contro il drago, lo liberò.




La natura riprese allora il suo corso e le persone ricominciarono a sorridere.




L'eroe, che aveva salvato Sole, non riuscì però a rivedere la primavera: il sangue caldo delle sue ferite cadeva sulla neve che ormai si stava scogliendo, nello stesso momento fiori bianchi sorgevano dal terreno (bucaneve).




Quando l'ultima goccia di sangue cadde sull'immacolata neve, il giovane morì, felice di aver dato la vita per uno scopo tanto nobile..."




FELICE PRIMAVERA!

2 commenti:

  1. Come hai reso bene questa tradizone nostra! Gli eroi di un tempo non ci sono piu'...

    RispondiElimina
  2. Eh no! eroi romantici non se ne incontrano più.. ma di draghi ce ne sono a volontà..

    RispondiElimina