Episodio F (tranne Giorgio)

Ci accorgiamo solo oggi dell`esistenza di un cantiere parallelo al nostro…quello di Giorgio! Sara` l`inizio di una nuova fine? Irene commenta l`ultima frase scritta dicendo: “Perche`?” Potremmo rispondere alla domanda di Irene con uno scontato “Perche` no?” ma non lo faremo...ci basta farvi notare che la seconda frase di questo post non c`entra nulla con la prima.

Bene, ecco l`elenco delle situazioni in cui ci siamo accorti (non sempre dall`inizio) dell`assenza di Giorgio:

- gita sul Danubio (prendiamo tutti la stessa barca per l’escursione...tranne Giorgio che sale sulla seconda insieme ad alcuni bulgari conosciuti poco prima. Il radiatore della stessa pero` decide di esplodere...tra l`altro spalmandogli un misto di acqua ed olio caldi sulla schiena...e quindi, ignari, facciamo il bagno e la merenda senza di lui)

- salita al campanile della chiesa di Malchika (ci arrampichiamo tutti sulle ripidissime ed a tratti disconnesse scale che arrivano fino in cima. Rimaniamo a vedere il tramonto tutti insieme e facciamo anche la foto...ma...no! Giorgio non c`e`! E` rimasto giu`! Vabbe`! Tranne Giorgio...c`eravamo tutti!)

- gita a Tarnovo (siamo tutti sul pulmino...tranne Giorgio che e` sull`auto che ci segue in compagnia di alcuni nostri amici bulgari)

- torretta di Tarnovo (saliamo su una delle torrette della fortezza in cui abitava il re durante il secondo regno bulgaro: una volta in cima facciamo anche la foto. Ci siamo proprio tutti!...tranne Giorgio che ha deciso di non salire...)

- cena a Tarnovo (parte una delle tante discussioni: ci siamo tutti...tranne Giorgio che e` in bagno)

- pranzo con i bambini di Zgalevo (ci riroviamo tutti nel salone polifunzionale che usiamo anche come mensa. Ci ritroviamo tutti...proprio tutti...ma tutti tutti...tranne Giorgio che sta mangiando in compagnia di padre Remo visto che dovra` salire sul pulmino che riportera` i bambini a Zgalevo e necessita di finire velocemente il pasto)

Osservate le foto seguenti e cercate di comprendere la dualita` che le unisce. Cercate anche di individuare quali si riferiscono al secondo cantiere e quali no...

Tutti... tranne Giorgio

...Giorgio

Torretta di Tarnovo - tutti... tranne Giorgio

Torretta di Tarnovo - nessuno...tranne Giorgio

Campanile di Malchika - tutti...tranne Giorgio

Giorgio... si accettano ipotesi sulla situazione

Figurina Giorgio Ciccioli - album calciatori Panini 2011-12

P.S.: tra l`altro Giorgio, mangiando insieme a padre Remo, gli ha rubato anche la pizza...

i bulgari

EPISODIO EPSILON

Sveglia.

Cibo.

Viaggio in pulmino e arrivo a Belene.

Cibo.

Presentazione attivita` della Caritas locale.

Cibo.

Visita alle case per ritiro rifiuti organici.

(Nel mentre cibo)

Pranzo (chiaramente cibo)

Gita sul Danubio e bagno.

Cibo.

Scoppio del radiatore della barca ( no cibo, no party).

Messa.

Cena (ovviamente cibo)

Cibo

EPISODIO D

( la vendetta dei “SEAT” )... da scriversi in realta` sith, ma da intendersi comunque “Si Esagera A Tavola”.

Prologo

Ci sono delle cose che verranno rivelate solo ai “poster” perche` ci sono molti altri segni che non sono stati scritti in questo libro. Ma questi sono stati scritti perche` crediate” in quello che qui avviene.

Dopo un`ora e mezza passata a Zgalevo con i ragazzi del centro disabili, ci rechiamo in pulmino, facendoci anche fermare dalla polizia, presso delle cascate di cui non ricordiamo il nome. O meglio, potremmo anche ricordarlo, ma non lo facciamo perche` non siamo capaci di riscriverlo...

Per non saper ne` leggere ne` scrivere, il membro vecchio della compagnia, non capendo dove fosse il sentiero e quale fosse la meta (la cascata), prendeva l`iniziativa decidendo di far visita alla seconda vera attrazione del posto...il cassonetto della spazzatura. La seguente foto mostra una delle disordinate e scordinate fasi di esplmalchikaorazione condotte in quei della gradevolmente profumata meta.

Intanto i bulgari con noi condividenti la giornata, si aggirano con strani ed inspiegabili travestrimenti tipici locali.

Intervallo

Quali di queste frasi metteresti come didascalia alla foto seguente?

1. sei veramente espressivo nella foto
2. schiaccia quello in alto a sinistra
3. Wei! Parte lo scherzo?!
4. Tutte le precedenti in ordine casuale

Epilogo

Potremmo iniziare con “era una notte buia e tempestosa”...oppure potremmo cominciare cantando:

“Notte strana quasi lugubre

Senza luna, stelle, lucciole”

Potremmo impressionarvi con Jovanotti:

“Piove, senti come piove,

guarda come piove,

senti come viene giu`.

Hai visto che piove, senti come viene giu`,

tu che dicevi che non pioveva piu`...”

Ed invece, a cataclisma ben piu` che inoltrato, seduti nel Centro Caritas ed immersi in un cupo buio dovuto alla mancanza del`energia elettrica, una stridula voce dice con ritrovata intelligenza: “Ma noi abbiamo lasciato qualche finestra aperta?”

“Si` certo! Nella nostra camera!”

Silenzio

Silenzio

Silenzio

Tirate le sorti solo su Giuseppe, lo stesso veniva prescelto per compiere l`epica impresa di guadare il fiume che ormai scorreva al posto della strada che separava un tempo il Centro Caritas dai nostri alloggi. Giuseppe, urlando “Panta rei!”, si gettava con pochi dubbi in mezzo alla limpida fanghiglia.

Terminata l`impresa di chiudere tutte le finestre della nostra casa e rientrato alla base Caritas, la serata si svolgeva con Letizia.

A serata conclusa, rientriamo nei nostri appartamenti correndo illuminati dalla sola luce dei lampi dato che l`energia elettrica risultava non essere ancora rientrata dalla breve vacanza che si era ormai da qualche ora concessa. Noi, terminata la corsa ad ostacoli, e di sacchi dell`immondizia vestiti, ci accorgiamo dell`inutilita` dello sforzo or ora descritto visto che la pioggia, trovando le finestre chiuse, aveva deciso di venirci a trovare passando direttamente dal tetto.

Conclusione

(.)

Una brutta Europa

stand Caritas Ambrosiana



Una brutta Europa, con inquinamento, solitudine, droga e tristezza vengono trasformate in amore, solidarieta’, sorrisi e aiuto al prossimo. Questo e’ il messaggio che Caritas Malchika vuole dare a tutti i volontari della Bulgaria: “Insieme possiamo costruire un’Europa migliore!”.



festa



Durante la giornata del volontariato, infatti, Malchika ha accolto organizzazioni cattoliche e non (il che non e’ assolutamente scontato per la Bulgaria)provenienti da diverse parti del paese per riflettere insieme sul tema del volontariato in Europa.

volontari

Il 23 luglio 120 volontari si sono confrontati su varie tematiche riguardanti lo sviluppo del volontariato, la legislazione in vigore sul tema, condividendo i momenti di difficolta’ che si affrontano nel proprio lavoro e festeggiando insieme con canti e danze popolari.

festa

La nostra presenza in questa giornata ha dato un “sapore di internazionalita’”, dando modo di riflettere sul fatto che la voglia di mettersi in gioco come volontari unisce tutte le persone delle diverse parti del mondo che vedono come vera propria vocazione il donarsi agli altri.

muro volontariato Europa

Irene, ka e l’altra (la seconda)

Episodio C

Oggi scopriamo che il fuso orario della camera dei  maschi e` indietro di 113 minuti (che anche se lo chiami qui la polizia non arriva perche` il numero e` un altro…cioe`…non che noi lo sappiamo pero` ci pare di poter dire con una certa qual approssimazione che possa essere cosi`).

Questa cosa getta nuova luce su diversi fatti dei quali presentiamo ora un rapido e non esaustivo elenco:

1. in orari inappropiati della notte suonano le sveglie dei nostri cellulari
2. le sveglie suonano….ovviamente in momenti diversi e non periodicamente cadenzati
3. negli orari appropiati le nostre sveglie non si ricordano di suonare
4. noi non riusciamo a leggere l`ora sui nostri cellulari…
5. …e quando ci riusciamo di solito e` sbagliata
6. tra l`altro non abbiamo ancora capito di chi e` l`unica sveglia che suona alle sei
7. inoltre abbiamo deciso di dormire ogni giorno un`ora in meno rispetto al precedente…fino al raggiungimento del giorno x (Elisa dice: e qui la domanda sorge spontanea)

Raccontando l`episodio 5 del punto 2… o era l`episodio 2 del punto 5…o era il 2 del 5 e l`episodio del punto ? ...no! Elisa ha trovato il tasto del punto di domanda…ma allora esiste! Pietro dice: dai, mettiamo una nota alla nostra demenza che io e Giuseppe son due giorni che lo cerchiamo e lui si nasconde. Voci di corridoio ( le stesse di ieri?...adesso che abbiamo trovato il tasto lo usiamo spesso) dicono comunque che il tasto del ? e` tornado ieri dale vacanze…

Insomma, raccontando il punto 5 dell`episodio 2, Giuseppe afferra un rotolo di carta igienica, nel mentre irrompe l`ignara Letizia (antecedentemente allontanatasi) dicendo: mi serve altra carta! Giuseppe dice: toh!

Dopo esserci svegliati alle prime luci dell`alba ( a causa della famosa e misteriosa sveglia sopra citata), noi cantieresti siamo stati divisi (non ovviamente in orizzontale) per far visita agli anziani e invitarli alla festa che si svolgera` in una data a noi ancora non comunicata (o forse, anzi sicuramente, ci e` stata comunicata, ma noi non stavamo ascoltando). Giorgio, piantando in mano il bigliettino di invito ad una simpatica vecchina, dice: As sam Giorgio…che significa: io sono Giorgio. (sguardo perplesso degli altri compagni cantieristi, che guardando Giorgio gli chiedono: ma perche` con l`invito hai sentito il bisogno di dirgli che ti chiami Giorgio?).

Continuando il giro, e passando di fianco ad un campo pieno di cardi alti 2 metri, Giuseppe chiede: can I play with the children here? Pepi ( il nostro amico bulgaro) risponde saggiamente: Why? E Giuseppe controbatte: Why not? Pepi comprende la situazione (di Giuseppe)

Episodio due

1. Decidiamo, senza rendercene conto veramente, di uscire per una mattutina scampagnata utilizzando allo scopo le proposte, e pronte ad accoglierci, vie di Malchika. Nel mezzo del cammin di nostra mattina una vecchina alza la mano e la agita descrivendo una traiettoria perfettamente sovrapponibile con quella del moto armonico. Sorpresi dall`imprevista ed imprevedibile situazione ci apprestiamo a rispondere al di cui sopra saluto, imitando lo strano moto ondeggiante dall`anziana mano. A scena conclusa ci chiediamo: ma in Bulgaria il gesto convenzionale del saluto ha il significato universale di saluto oppure si prepone al dissotterramento dell`ascia di guerra[punto di domanda] Nel caso abbiamo litigato col nostro primo bulgaro.
2. Nella tre quarti del cammin di nostra mattina, per via incontriam un albero di dubbi frutti munito: sui rami delle prugne e per terra la plastica dell`ovetto kinder aperta. Ci domandiam: cosa vorra` dire[punto di domanda] Voci di corridoio vociferano di aver visto un prugno pieno di susine: la voce pero` attende ancora conferma.
3. Giorgio dice: posso arrampicarmi sulla centralina elettrica[punto di domanda] Giuseppe risponde: io non lo farei, perche` mi sa che non c`e` la messa a terra.
4. Sul finir di nostro cammino scopriamo che la bulgara decorazione funebre consta in un reggiseno nero di dimensioni bibliche opportunamente fissato alla porta d`ingresso della casa. La domanda, che ovviamente non e` chiara a noi stessi per primi, sorge spontanea..
5. Un allegro Giuseppe, canticchiando “e` tempo di giocare”, si appropria di un intero rotolo di carta igienica e si allontana misteriosamente in direzione del bagno.
6. Scopriamo nel frattempo un`ulteriore usanza bulgara: molti uomini si aggirano intorno a noi muniti di falce. Una seconda domanda, questa volta a noi piu` evidente, ci sorge spontanea.
7. Pietro, con apparente valido motivo, cerca di colpire i bulbi oculari di Giuseppe con una matita. Giuseppe, serafico, risponde: tanto (nel caso mi prendessi) ne ho altri due in valigia.
8. Giuseppe, dopo un`ora e 35 minuti di spiegazione del programma del cantiere in bulgaro, commenta in preda ad una visione mistica: secondo me questa e` piu` logorroica di me. (strani mormorii e mugugnii di approvazione)

Tamarri locali

Solo durante la nostra giornata odierna ci rendiamo conto dell`immensa figuraccia fatta da Giuseppe in quei di Sofia presso la cattedrale dell`esarcato. Volendo far notare ai compagni cantieristi la presenza di una rimessa per auto non parallelepipediforme ma bensi` “curva”, informava dell`arcana architettura tutti gli altri, bulgari compresi, dicendo: questo box e` in curva. Come si diceva, solo oggi ci hanno informato che la traduzione in italiano della parola bulgara “curva” e` “prostituta”. Alla comunicazione, considerando che tutti i bulgari presenti (tra l`altro tutti preti) avevano sentito la sorpresa esclamazione di Giuseppe, lo stesso dice: ho creato scompiglio nell`esarcato bulgaro.

Episodio Alfa

  

Cosa sta facendo ognuno dei protagonisti della foto?



Butt`iamo li` delle parole di senso incompiuto che ci possano aiutare a mettere insieme dei pensieri propri degli ambiti reconditi degli angoletti nascosti del luminoso buio che ci pervade punto a capo

Parola numero A: meatball (tipica specialita` bulgara, da importare anche in Italia vista la gradevolezza della struttura della parola che la sottende. Volgarmente in ogni caso detta ``polpetta``)

Parola numero 2: non e` il gas nervino (risposta al gruppo bulgaro data da uno sconosciuto inserviente di catarinfrangente giubbetto munito in quei dell`aeroporto di Malpensa al lieto risuonare dell`inquietante simpatico allarme inspiegabilmente messosi in funzione al nostro passaggio attraverso la penultima porta scorrevole che ancor ci separava dall`agognato pullman di aria condizionata demunito che ci avrebbe allegramente condotto verso il bulgaro aeroveicolo.)

Parola numero gamma: ``sono a Cormano`` (acontestuale risposta data dall`ultimo bulgarello mancante al preappello aeroportuale alla telefonica nonche` complessa domanda ``dove sei` (punto di domanda … non presente sulla tastiera su cui stiamo scrivendo)

Parola numero pi Greco: raccontale del rifugio Azzoni (questa e` troppo lunga da spiegare quindi la lasciamo li`)

Parola numero re sette maggiorato: tipo che suona giu` dalla metro ma su(`) dalle scale (facile)

Frase numero 1: ``go tu de cammmel not tu de plein`` (sgrammaticata nonche` razzista affermazione prodotta da un nostro connazionale nei confronti dei mediorientali ritardatari… ci dissociamo vivamente e con schifo)

Frase numero 2 tra parentesi prima: bruciateli tutti!!! (precedente affermazione inviata in italiano dal precendente connazionale ai mediorientali ritardatari, poi ritarata in inglese che senno` magari non la capivano)

Frase numero gamma: dve studeni biri molja (questa ve lo spieghiamo l`ultimo giorno)

Frase numero D: nebiach ass, toi (Giorgio besce) (questa ve la spieghiamo insieme alla numero gamma)

Ora abbiamo due possibilita`: provare a svolgere con ignoranza il nostro compito di spiegare con intelligenza un concetto mirato e giusto che potrebbe in qualche modo sottendere lo svolgimento stesso della nostra prima giornata in stile bulgaro barra cantieristico oppure… i puntini…(.)

P.S. Beppe ha detto di mettere tre puntini piu` tra parentesi un altro punto che cosi` si capisce…

Ovviamente abbiamo scelto i puntini. (cioe` di non spiegarvi nulla delle parole e delle frasi che sono state scelte per la sagace descrizione fin qui elaborata)

(ovviamente se leggete le spiegazioni comunque riportate per l`italico lettore nelle apposite parentesi con saggezza posizionate alla fine di ogni periodo, avrete gia` a disposizione tutti i bulgari mezzi per comprendere le parole e le frasi stesse)

P.P.S. pero` il P.S. dovete leggerlo dopo la frase precedente ma prima del P.P.S.

Sezione acontestuale di frasi ed azioni realmente formulate ebarrao poste in essere:

 

Posso mettere le dita nella corrente

Momento poetico:

M`illumino d`immenso

Ma colle dita nella corrente

Il chiarore si

Fa piu` intenso

Tentativo di latinizzzzazione:

Immensum illumini…

Posso svitare il pomello del letto

Ora mi do un`annusata all`ascella cosi` m`addormento di botto

potremmo scrivere che vi diamo appuntamento all`episodio beta… ah… beh si… cioe`… in realta` l`abbiamo gia` scritto